Pleureuses du Luapula-Moëro : Mélopées funèbres du Sud-Est by Verbeek, Léon

By Verbeek, Léon

Show description

Read or Download Pleureuses du Luapula-Moëro : Mélopées funèbres du Sud-Est Katanga PDF

Best french books

Additional info for Pleureuses du Luapula-Moëro : Mélopées funèbres du Sud-Est Katanga

Sample text

19. ceux qui laissent les enfants, ils pleurent... 20. Mawa po twabalila fwe balanda - mayo hum Hélas, depuis que nous avons commencé, pauvre de nous,... 21. Abantu bonse mpu mpu mpu we kabwe walupela - kine mayo hum Tous les gens sont morts, toi la pierre qui moud,... 22. Ba Mumena kyamenene pe binda - mwe bena bangi ne mulanda ne NaKasongo hum Mumena, ce qui pousse entre les jambes,... moi la mère de Kasongo... 23. Nebo nalisangile bumba - kyoba mayo iyeee hum Moi j’avais trouvé une foule,...

61. ne kisengele nkinde ne kisengele nkinde ba kilolo mwalonga ba kilolo mwalonga ne kisengele nkinde ne kisengele nkinde ba kilolo mwalonga mayo Moi Kisengele, que je danse... pleureuse, vous avez bien fait, pleureuse,... 62. Yemwe ndelaishako mukanda wa lwendo yemwe e e e e Vous autres, je vais envoyer une lettre de voyage,... 63. Kuli tata mundu wakola mu kabanda yemwe e e e e Chez mon père le lion qui rugit dans la brousse,... 64. Kuli tata Mumena kyamena pa binda - ne mulanda nkaye nabo Chez papa Mumena, ce qui pousse entre les jambes,...

Oo nga ni kwesu kwa kasangula mpango napya mayo napya mayo e napya mayo Si c’était chez nous où l’on cherche la richesse, je brûle, maman,... 19. Nga ni kwa Mwaba uwampangile - napya mayo Si c’était chez Mwaba qui m’a engendrée,.. 20. , c’est pourquoi je pleure... 21. Umfweni kabinda ba Lumbwe muswa beni kyoba iyoo kamulyeni ne mwe Écoutez, cher cadet Lumbwe, receveur des étrangers, rameur, non, mais mangez vous aussi 22. Ne mwe ba kilanda kilemalema - kyoba kamulyeni ne mwe Vous aussi interlocuteur à la voix lente,...

Download PDF sample

Rated 4.96 of 5 – based on 40 votes